🌟 남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다

ことわざ

1. 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.

1. 人の祭祀に柿を供えろ梨を供えろと口を出す。隣の宝を数える: 人の事にああしろこうしろと干渉する。

🗣️ 用例:

♔ 언니는 면접 보러 가면서 옷을 뭐 그렇게 촌스럽게 입고 가?
Why do you dress so tacky on your way to an interview?
♕ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 너나 잘해.
Don't tell me to let go of the boat, just do yourself a favor.

💕Start 남의잔치장제사에감놓아라배놓아라한다 🌾End

Start 남

남 End

Start 의

의 End

Start 잔

잔 End

Start 치

치 End

Start 장

장 End

Start 제

제 End

Start 사

사 End

Start 에

에 End

Start 감

감 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 배

배 End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 라

라 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103)